COVID-19 Updates: On-site coronavirus vaccine and testing now being offered at no cost.

Local and Global: TGP Prints from the Radoff Collection

Which Way

This (virtual) exhibition is made up of selected prints created by the Taller de Gráfica Popular (Popular Graphics Workshop, or TGP) from the collection of Freda and Clara Radoff, on loan to UHCL from the University of Houston School of Art.

The Radoff sisters, who built this collection, were lifelong educators, and the TGP artists sought not inspire reverence, but, rather, to incite participation. In keeping with those values, we are asking you to be full participants in the interpretation of these works of art and the writing of this exhibition.

Esta exhibición virtual consiste de obras del Taller de Gráfica Popular (TGP) seleccionadas de la colección de Freda y Clara Radoff, prestada a UHCL por the University of Houston School of Art.

Las hermanas Radoff quien reunieron esta colección fueron siempre educadoras, y los artistas del TGP quería incitar participación en lugar de reverencia. En acuerdo con esas ideas, le pedimos a usted que participe completamente en la interpretación de estas obras de arte y la creación de esta exhibición.

ABOUT THE TGP

The TGP was an anti-fascist print-making workshop founded in Mexico City in 1937. The many members and guest artists were united by their interest in art which would appeal to their public and would influence viewers to act on behalf of a variety of chosen causes. Posters spanned a variety of styles and were concerned with an equally broad span of issues, like campaigns in favor of universal literacy, support of workers’ unions, efforts to reduce the standard cost of living in Mexico, construction of a network of schools throughout the nation, and efforts to fight Fascist incursions domestically and abroad. 

SOBRE EL TGP

El TGP fue un taller de gráfica antifascista que se fundó en la Ciudad de México en 1937. Muchos miembros y artistas invitadas se unieron por su interés en arte que hablaría al pueblo y afectaría que las audiencias actuarían en nombre de varias causas elegidas. Las obras fueron creídas en muchos estilos y también trataban de muchos asuntos, por ejemplo colecciones a favor del alfabetismo universal, apoyo para sindicatos, esfuerzos para bajar el costo de vida en México, construcción de una red de escuelas primarias por todo el país, y la resistencia a ataques fascistas en y afuera de México. 

ABOUT THIS EXHIBITION AND WEBSITE

This is a community-generated exhibition initiated by students in Dr. Beth Merfish’s Spring 2020 “Building an Exhibition” course. On this website, you’ll find a number of prints students in the course selected for their visual impact, resonance with our own moment, and skill of execution. Those students reflected on these images and offered their own written responses; we also want to know what you think. Please browse these images, read the responses, and generate your own—in English or in Spanish!
 
Need help getting started? Here are some questions you might consider:

  • What do you see in this image?
  • What do you think the artist is responding to?
  • What in this image excites/shocks/pleases/angers you?

SOBRE ESTA EXHIBICION Y SITIO WEB

Aquí presentamos una exhibición empezada por estudiantes en el curso “Construyendo un exhibición,” dirigido por Dr. Beth Merfish en primavera 2020. En este sitio, encuentra muchas obras seleccionadas por estos estudiantes en reconocimiento de sus impactos visuales, resonancia con nuestro momento, y demostración de habilidad. Los estudiantes pensaron en estas obras y aquí ofrecen sus respuestas. ¡También queremos saber que piensa usted! Por favor: mira estas imágenes, lee las respuestas, y contribuya sus propias—en español o en ingles.
 
Aquí tenemos unas preguntas en que puede pensar:

  • ¿Que puede ver en la imagen? 
  • ¿A que responde el artista?
  • ¿Hay algo en la imagen que le estimula/escandaliza/gusta/enoja?

View Gallery

Contact

  • Art Gallery

    Phone: 281-283-2060
    Email: artgallery@uhcl.edu

    Bayou Building, Atrium I, Level 1
    2700 Bay Area Blvd, Box 94
    Houston, TX 77058-1002

    Hours:
    Mon - Thu, 9 a.m. - 6 p.m.
    Fri, 9 a.m. - 12 p.m.